우분투 최신버전(11.10)을 설치 하게 되면 안티앨리어싱과 힌팅으로 두껍게 보이는 경향이 있습니다. 그래서 코딩시에 보기가 힘들어지는 현상이 있습니다. 또한 기존의 (아마도 10.10)에서는 폰트 설정하는 설정 부분이 있었지만 최신 버전에서는 제가 못찾는건지 폰트 설정 하는 곳이 안보이더군요. 그래서 fonts폴더에 직접 가서 수정하자니 내공이 부족하여 쉽게 적용 시키는 방법을 적겠습니다.

 [주의]  이 글대로 수정시 전체적인 우분투 한글 폰트에 영향을 미칩니다. 만약 지금의 상태가 좋다면 적용 하지 않는것을 추천 합니다. 저는 변경한 시스템 폰트가 더 마음에 들어서 올립니다.

 
1. Advanced Settings  프로그램을 설치 합니다. 여러가지 방법이 있지만 우분투 소프트웨어 센터에서 검색하면 바로 나옵니다.

2. liberation 글꼴을 설치 합니다. 이것도 우분투 소프트웨어 센터에서 찾으면 쉽게 설치가 가능합니다.

3. Advanced Settings 프로그램을 실행합니다.

4. 아래와 같이 설정을 합니다. 자기 취향에 맞는 시스템 폰트 설정하세요

 5. 이클립스를 실행하고 Window - Preferances - Colors and Fonts창을 엽니다.

6. 폰트 설정을 합니다.

 개인적으로 Liberation Mono가 코딩 하기에 가장 좋은 폰트라고 생각 됩니다. 개인 취향에 맞게 바꾸시면 됩니다.